Tracking web: www.valueway.net

做单日期/POSTING DATE

本做单仅供非会员临时录入运单使用

收件人/TO

城市/CITY

寄件人/FROM

电话/PHONE

收件人邮箱/Email

国家(地区)/COUNTRY

邮箱/Email

城市/CITY

国家/Country

公司/COMPANY

公司/COMPANY

地址/ADDRES

地址/ADDRESS

邮政编码/   POSTAL CODE

用户编码/CUSTOMER CODE

BH

邮政编码/POSTAL CODE

电话(非常重要)/PHONE(VERY IMPORTANT)

如系包裹，请务必提供商业发票或形式发票，并用英文详细填写以下栏目

体积/VOLUME

FOR PARCEL,PLEASE PROVIDE COMMERCIAL INVOICE OR PROFORMA INVOICE AND CAREFULLY COMPLETE THE ITEMS BELOW IN ENGLISH.

长 厘米 * 宽 厘米 * 高 厘米 (cm) = ______________ 立方厘米

文件资料 物品

随附发票（        ）份

体积重量/DIMENSION WEIGHT

发件件数/ NO.OF PACKAGES

总重量/TOTAL WEIGHT

DOCUMENT PARCEL           INVOICE ATTACHED (          )  PIECES

LBS/磅

/千克

内件品名及详细说明

包裹件数

重量(千克)

申报价值(加币)

原产地

资费/CHARGE

报关费/CHARGE

燃油/Fuel Fee

其他费用/ADD CHARGE

费用总计/TOTAL CHARGE

NAME & DESCRIPTION OF CONTENTS

NO.OF PCS

WEIGHT         (KG)

DECLARED VALUE(CAD)

ORIGIN

$_.__

$_.__

$_.__

$_.__

保险额 是 否

包装费用 /PACKING CHARGE

$_.__

收寄人员签名/ACCEPTED BY(SIGNATURE)

收件人签名/RECEIVER'S NAME

Y年

M月

D日

Y年

M月

D日

H时

M分

托运备注:

申报总价/ VALUE IN TOTAL (加币/CAD): $

如未购买额外保险，本包裹的丢失赔偿上限为加拿大元壹佰元整。本人确认寄件人需承担快递运送途中的内件破损风险。 MAXIMUM LOST COMPENSATION OF THIS PARCEL IS UP TO CAD ONE HUNDRED  WITHOUT ANY ADDITIONAL INSURANCE.  I  AGREED TO TAKE THE RESPONSIBILITY FOR ANY DAMAGE OF THE FRAGILE ITEM(S) IN THIS PARCEL DURING TRANSIT.

寄件人签名 /SHIPPER'S SIGNATURE

我保证上述向海关申报内容的真实性及本快件内未夹寄任何危险物品，如有伪报瞒报需承担一切法律责任。  I ASSURE THE TRUTH OF THE ABOVE DECLARATION TO THE CUSTOMS AND I GUARANTEE THAT THE SHIPMENT DOES NOT CONTAIN ANY DANGEROUS AND PROHIBITED GOODS. I SHALL BEAR ALL LEGAL RESPONSIBILITY FOR ANY CONCEALED OR UNAUTHORIZED CONTENTS.

寄件人签名/SHIPPER'S SIGNATURE